top of page
![GettyImages-763160197.jpg](https://static.wixstatic.com/media/2e2a49_aac8eda102c34a8ca39ac3a2100c486c~mv2_d_8660_5773_s_4_2.jpg/v1/fill/w_825,h_550,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/2e2a49_aac8eda102c34a8ca39ac3a2100c486c~mv2_d_8660_5773_s_4_2.jpg)
Translation German <> English
Our Experience & Knowledge
Since our founding in 1996, we have translated:
-
more than 7,000 operating and assembly manuals,
-
more than 10,000 pages of medical documents,
-
more than 10,000 pages of court files, official correspondence, and administrative documents,
-
more than 15,000 pages of press releases.
AI is a wonderful thing and it is good to use it.
However, machine translation still requires checking and editing.
Human translation often takes less time than checking and post-editing of machine-translated texts (MTPE).
![Richtertisch](https://static.wixstatic.com/media/b3a4967ff3214a43b9ca98e1b3b8777b.jpg/v1/fill/w_490,h_327,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/b3a4967ff3214a43b9ca98e1b3b8777b.jpg)
Our Services
All prices are quoted per unit (word or video/audio minute), VAT excluded.
For special binding offers, please use our contact form.
Contact us!
Pirckheimerstr. 90408 Nürnberg
gutner-uebersetzungen@t-online
+49 176 967 56 632
![Arzt Überprüfung eines Formulars](https://static.wixstatic.com/media/5112b47b49d9435aab073909d2e4ba28.jpg/v1/fill/w_490,h_200,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/5112b47b49d9435aab073909d2e4ba28.jpg)
bottom of page